|
Politique étrangère: la
lettre en ligne
Le président Bush signe la proposition
de loi H.R. 4286 qui accorde la médaille d'Or du Congrès décernée à
Aung San Suu Kyi( Photo Maison Blanche par Joyce N. Boghosian)
Nouveaux textes en français
Pour faire connaissance avec notre collection de textes
relatifs à la politique étrangère américaine en français, cliquez sur
Actualité
M. Bush se prépare à faire une tournée de six jours au Moyen-Orient (8 mai 2008).
Le président Bush a l'intention de profiter d'une tournée de six jours au Moyen-Orient
pour réaffirmer le désir des États-Unis de voir s'instaurer une paix durable
entre les Israéliens et les Palestiniens, et pour s'entretenir en tête-à-tête
avec les dirigeants de l'Arabie saoudite, de l'Afghanistan, de l'Égypte, de la
Jordanie, du Liban et de l'Irak |
L'amélioration du quotidien des Palestiniens faciliterait la diplomatie au
Proche-Orient
Pour plus d'information, consultez notre dossier consacré au
Moyen Orient
L'Africom est destiné à se tenir à l'écoute et à répondre aux demandes des États
africains (8 mai 2008).
Le continent africain se heurte à de nombreux problèmes en matière de sécurité,
qu'il s'agisse de la violation des droits de l'homme, de la pauvreté, de la
corruption, de la contrebande, de la rapidité de la croissance démographique ou
de la diminution des ressources hydriques.
Les É.-U. souhaitent envoyer des secours en Birmanie (8 mai 2008).
Les États-Unis sont en train de demander aux voisins de la Birmanie de les aider
à convaincre la junte militaire au pouvoir dans ce pays de les autoriser à
envoyer des équipes de secours et d'évaluation sur son territoire. Les
États-Unis souhaitent aider la Birmanie à commencer à se remettre de l'« énorme
catastrophe humanitaire » qui la frappe.
Kurt Volker souligne les défis américains et européens à relever concernant
l’énergie, le Moyen-Orient, l'idéologie terroriste (6 mai 2008).
Je tiens également à mentionner deux défis d’importance qui, je le crois, vont
définir les évolutions dans le monde pour les années à venir. Il est essentiel
que la communauté transatlantique se rassemble pour faire face à ces défis à
long terme. Le premier est la question de l'énergie, dans toutes ses dimensions.
Le deuxième défi d’importance concerne une idéologie de l'extrémisme violent qui
déforme l'Islam, abuse de jeunes gens, attaque la vie des gens et des
communautés à travers tout le Moyen-Orient, et attaque les idéaux démocratiques
et les communautés à travers le monde.
Pour plus d'information, consultez notre dossier consacré au
Moyen Orient et au
Terrorisme
M. Bush souhaite augmenter de 770 millions de dollars l'aide alimentaire des
É.-U. (5 mai 2008) . Le président Bush a demandé au Congrès de
voter les crédits budgétaires nécessaires pour augmenter de 770 millions de
dollars la dotation des programmes d'aide alimentaire et de développement
agricole pour l'année budgétaire 2009 (qui commence le 1er octobre 2008).
Pour plus d'information, consultez notre dossier consacré à l'Afrique
Le terrorisme continue d'être un problème d'envergure mondiale (1 mai 2008) .
Le renforcement de la coopération internationale a permis de faire des progrès
dans le cadre de la lutte contre le terrorisme en 2007, mais la modification par
les terroristes de leurs tactiques, le rôle d'États qui appuient le terrorisme
tels que l'Iran et le désir de terroristes d'acquérir des armes de destruction
massive contribuent à maintenir la menace qui pèsent sur la sécurité des
États-Unis et d'autres pays, indique le rapport annuel sur le terrorisme dans le
monde que le département d'État vient de rendre public le 30 avril.
Pour plus d'information, consultez notre dossier consacré au
Terrorisme
Nouveaux textes en anglais
U.S. Backs Peaceful Solutions, Democratic Leaders in Middle East
(2008-05-08) U.S. policy for the Middle East is predicated on support
for peaceful solutions and a strengthening of democratic leaders
against extremists who use violence, repress fundamental freedoms
and seek to undermine U.S. and allied interests. "Assistance will
strengthen and expand U.S. capacity for engagement by enhancing our
ability to jointly pursue solutions to vital national security
issues and combat terrorism and extremism by promoting freedom,
democracy, and access to economic opportunity," says Ambassador
David Welch, assistant secretary of state for Near Eastern affairs.
|
Background Briefing on Bush’s Upcoming Trip to the Middle East |
Bush Prepares for a Six-Day Middle East Visit
For more information consult our dossier on
Middle East
Burma Aid Is About Saving Lives, Not Politics, Rice Says
(2008-05-08) The death and destruction in Burma is not a
matter of politics, it's a matter of saving lives, says Secretary of
State Condoleezza Rice. "And it should be a matter that the
government of Burma wants to see its people receive the help that is
available to them," she says. |
Treasury Issuance of General License to Speed Funds to Burma |
U.S. Seeks Neighbors' Help on Sending Disaster Aid Teams to Burma
|
U.S. Provides $3.25 Million to Aid Burma Cyclone Victims |
Bush Remarks on Congressional Gold Medal for Burma Activist |
First Lady on U.S. Aid to Burma After Cyclone
Campaign of Terror Unleashed in Zimbabwe (2008-05-08) In
the aftermath of the March 29, 2008 elections, President Robert
Mugabe’s ruling ZANU-PF party has unleashed a wave of political
violence designed to cow opposition members and supporters into
submission and deter them from participating or voting their
conscience in a possible runoff election.
For more information consult our dossier on
Africa
Ambassador Finley Remarks on Situation between Russia and Georgia
(2008-05-08) The
United States remains deeply concerned about provocative actions the
Russian Government has taken, which have increased tensions with
Georgia over its separatist regions of Abkhazia and South Ossetia.
These steps have significantly and unnecessarily heightened tensions
in the region and run counter to Russia’s status as a “facilitator”
of the UN Friends process on Abkhazia, Georgia.
For more information consult our dossier on
Russia
Inter-American Meeting to Focus on Youth and Democratic Values
(2008-05-07)
A June 1-3
meeting of the Organization of American States (OAS) will focus on
issues involving youth and democratic values, an OAS official tells
America.gov. Jorge Sanín, a coordinator for civil society issues at
the OAS, said creating jobs for youth will be a priority for the
annual meeting of the OAS General Assembly in Medellín, Colombia.
Another major issue at the meeting, he said, will be how civil
society groups can help fight all forms of racial and gender
discrimination, discrimination because of sexual orientation and
bias in refusing employment to the physically disabled. |
U.S. Seeks Social Justice and Security in the Americas, Says Bush
|
President Bush’s Remarks at Council of the Americas Meeting
United States, Russia Sign Civil Nuclear Pact (2008-05-06)
Once nuclear rivals
but today partners, the United States and Russia have signed an
agreement to allow the development of nuclear energy for civilian
purposes, expand trade and strengthen efforts to prevent nuclear
proliferation. President Bush approved the agreement May 5, and it
was signed by U.S. Ambassador William Burns and Rosatom Director
Sergey Kiriyenko May 6 in Moscow. Rosatom is Russia's state nuclear
corporation.
For more information consult our dossier on
Russia |
Statement on U.S.-Russia Nuclear Energy Agreement
|
